KOTORI JAPON

Tous les épisodes

小ちいさい へやMa petite chambre

Niveau JLPT N5, texte court. Sept phrases, 32 secondes.

Écoutez

Écoutez une première fois sans regarder le texte. Pas besoin de tout comprendre.

Voix enregistrée par Kotori, professeure native. Japonais standard, sans voix de synthèse.

Répondez

Trois questions. Réécoutez si besoin avant de répondre.

へやは どうですか。 Comment est la chambre ?

つくえの 上うえに 何なにが ありますか。 Qu'y a-t-il sur le bureau ?

木きに 何なにが 来きますか。 Qu'est-ce qui vient dans l'arbre ?

0 / 3

Lisez

Réécoutez en suivant le texte. Essayez d'abord sans furigana.

わたしの へやは 小ちいさいです。Ma chambre est petite.

でも、 あかるいです。Mais elle est lumineuse.

へやに つくえと ベッドが あります。Dans la chambre, il y a un bureau et un lit.

つくえの 上うえに 本ほんが たくさん あります。Sur le bureau, il y a beaucoup de livres.

まどの 外そとに 大おおきい 木きが あります。Dehors, devant la fenêtre, il y a un grand arbre.

木きに ときどき とりが 来きます。Parfois, des oiseaux viennent dans l'arbre.

わたしは この へやが すきです。J'aime cette chambre.

Mots clés

へや
la chambre, la pièce
あかるい
lumineux, clair
つくえ
le bureau (le meuble)
まど
la fenêtre
外そと
dehors
ときどき
parfois
とり
l'oiseau

Répétez

Pour travailler aussi la prononciation et l'intonation. Refaites cette étape plusieurs fois, sur plusieurs jours.

Ligne 1 / 7

わたしの へやは 小ちいさいです。

  1. Après moiUne ligne, puis un silence pour la répéter. Gardez le texte sous les yeux.
  2. En même temps, avec le texteParlez en même temps que l'audio, en lisant. Imitez le rythme et la mélodie, pas seulement les sons.
  3. En même temps, sans le texteMême exercice, sans regarder. C'est le shadowing.

Point prononciation

ちいさい4 temps

« ちいさい » compte quatre temps : chi-i-sa-i. Le premier « i » dure deux temps. Ne le raccourcissez pas.

Envie de le dire vous-même ?

En cours, on reprend ce texte ensemble et vous décrivez votre chambre en japonais.

Réserver un premier cours

30 minutes, offertes, sans engagement.